安 装 指 南
系统要求
-
奔腾或兼容的处理器
-
CDROM 驱动器
-
最少 32 MB RAM 内存, 推荐使用 64 MB 以上
安装 Mandrake Linux，在大多数情况下非常简单，只要把安装光盘放进驱动器，然后重新启动机器。请参见
方法
1。
注意：
-
如果你从 Mandrake Linux 版本 7.0、7.1、7.2、8.0 或 8.1 升级，不要忘记备份你的系统。
-
从更早的版本升级（7.0以前）是不支持的。在这种情况下，你必须进行新安装而不是升级。
另一个安装 Mandrake Linux 的方式是在 Windows 95/98/ME 系统中，使用 Linux
for Windows 安装。这个方法不需要重新分区硬盘，而是把 Linux 安装在一个
Windows 文件夹里。对于想尝试 Mandrake Linux 而不愿改变您的 Windows 系统的人，这是个不错的选择。然而这样运行速度就比常规的安装要慢很多。另外，如果您重新安装
Windows，您的 Mandrake Linux 也会一起消失。请参见方法
2了解如何使用 Linux for Windows。
下面所列是各种不同安装 Mandrake Linux 的方法：
-
直接从光盘开机启动
-
安装在 Windows 95/98/ME 上面
-
在 Windows 下制作启动软盘
-
其它安装方法
1. 直接从安装光盘开机起动
安装光盘可以用来开机引导。大多数情况下，只需把光盘插入驱动器然后重新启动计算机。遵照屏幕上的提示：按
[Enter]
键就开始安装，或者按 [F1] 获得更多帮助。
注意：
在某些便携式电脑上，系统不能从 CD 重新启动。如何您遇到这种情况，请准备一片启动盘。见方法
3的详细说明。
[回到页面开头]
2. 在 Windows 95/98/ME 上安装
要把 Mandrake Linux 安装在 Windows 文件夹里，以免除分区的麻烦，请您这样操作：
-
插入第一片 CD，
-
重新启动系统，
-
当 Mandrake Linux 屏幕出现时，按 [F1] 键，
-
在提示行输入 lnx4win，然后按 [Enter]
安装屏幕上出现的提示继续。
更多关于 lnx4win 的信息能在 readme
文件中找到。
注意：
当您把 CDROM 插入到 Windows 系统时，会跳出一个窗口，让您可以查看一个安装摘要，以及
Mandrake Linux 的演示和指南。您还可以在这里直接制作方法
3所描述的开机软盘。
如果这个窗口没有自动跳出，您可以运行：
D:\dosutils\autorun.exe
（假设 D 是您的 CDROM 驱动器盘符。）
[回到页面开头]
3. 在 Windows 里制作开机软盘
如果您的电脑不能从 CDROM 启动，前面的方法也不奏效，您只好使用软盘安装了。
在 Windows 下制作安装软盘的方法是：
-
插入 CDROM，打开图标“My Computer/我的电脑”，在 CDROM 驱动器图标上右键点鼠标，选择“Open/打开”
-
进入“dosutils”目录，然后在“rawwritewin”图标上双击
-
在软盘驱动器里插入一片空软盘
-
在“Image File”里选择“D:\images\cdrom.img”（假设您的 CDROM
是“D:”，否则把“D:”改成相应的盘符）
-
在“Floppy Drive”选择“A:”，然后单击“Write”。
要开始安装，把 CDROM 插入驱动器：
-
把 CDROM 插入驱动器，同样把开机软盘放在软盘驱动器里，然后
-
重新启动计算机。
[回到页面开头]
4. 其他安装方法
如果前面的这些方法都不符合您的需要（比如您需要从网络安装，或者使用 PCMCIA
设备安装，等等……），您可以使用其他的安装方式，这通常需要制作专门的开机软盘：
-
在 Linux （或其他现代的 UNIX 系统）下，在命令行敲：
$ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
-
在 Windows 下，按照上面的方法3所述，只是用 xxxxx.img（见下）代替
cdrom.img。
-
在 DOS 下，假设光驱是 D:，敲：
D:\> dosutils\rawrite.exe -f images\xxxxx.img
-d A
下面列出了开机镜像：
| cdrom.img |
从 CD-ROM 安装 |
| hd.img |
从硬盘安装（从 Linux、Windows 或 ReiserFS 文件系统） |
| network.img |
从 ftp/nfs/http 安装 |
| other.img |
使用很少用的且不支持早先磁碟的驱动器安装 |
| pcmcia.img |
从 pcmcia 设备上安装（警告：绝大多数 pcmcia 网络适配器现在直接被 network.img
支持） |
| usb.img |
从 USB 设备安装：USB 网络适配器用作网络安装，USB CDROM/CDRW 用作 cdrom
安装 |
| blank.img |
使用你自己的 Linux 内核安装 |
blank.img 是一个最小化的镜像，用作定制内核的安装。
[回到页面开头]
如果您使用缺省的图形方式安装遇到任何麻烦，您还可以选择文本模式安装。要使用它，请在
Mandrake Linux 的欢迎屏幕出现时，按[F1]，然后在命令行敲：text。
如果您需要抢救您现有的 Mandrake Linux 系统，请插入安装光盘（或者有关的开机软盘），在
Mandrake Linux 的欢迎屏幕出现时，按[F1]，然后在命令行敲：rescue。
要了解更多的技术信息，请看：http://www.linux-mandrake.com/drakx/README。
[回到页面开头]
下面是安装的主要步骤：
-
插入安装光盘（或者需要的安装开机软盘）然后重新启动机器；
-
在 Mandrake Linux 欢迎屏幕出现时按[Enter]，然后仔细按照屏幕上的提示操作；
-
安装结束后，光盘会弹出来，请取出所有的光盘和软盘（如果有的话）；然后机器会重新启动。如果机器没有自动重启，请手动重启；
-
Mandrake Linux 将会启动。在开机过程之后，您就可以“login/登录”到您的系统，请使用“root”或者其他在安装过程中建立的用户帐号。
重要提示：
超级用户“root”的账号使你在自己的 Linux 系统上有不受限制的权力。
除非进行配置或者管理的工作，请不要使用“root”帐号。日常使用时候，请使用普通用户账号。要设置普通用户，您可以使用“userdrake”工具，或者使用命令“adduser”和“passwd”。
谢谢使用 Mandrake Linux，祝您好运！
[回到页面开头]
有关安装的技术支持和其他信息，请访问 Mandrake Linux 网站的讨论列表和
FAQ：
中文翻译：汤诗语<ShiyuTang@netscape.net>