----------------------------------------------
| Mandrake Linux - Upute o instalaciji |
----------------------------------------------
* Obvezna konfiguracija *
- Pentium procesor ili kompatibilni
- CDROM pogon
- Barem 32 MB RAM, 64 MB preporu�eno
- VESA 2.0 kompatibilna grafi�ka kartica
Instalacija Mandrake Linux-a je, u ve�ini slu�ajeva, jednostavna poput
stavljanja instalacijskog CD-a u va� CDROM pogon i ponovnog pokretanja
va�eg ra�unala.
Molimo pogledajte to�ku 1.
Tako�er mo�ete instalirati Mandrake Linux na va� Windows/95/98/ME sustav,
koriste�i Linux for Windows. To omogu�ava da ne trebate reparticionirati
disk i mo�ete instalirati Linux u Windows folder. To je uobi�ajeni na�in da
mo�ete istra�iti Mandrake Linux bez promjena u va�em Windows sustavu.
Na�alost, to je mnogo sporije od uobi�ajene instalacije. Tako�er, va�a
Mandrake Linux instalacije �e biti izgubljena ukoliko ponovno instalirate
Windowse.
Molim pogledajte to�ku 2 za kori�tenje Linux for Windows.
Postoje razli�iti na�ini kako instalirati Mandrake Linux:
- podi�i(boot-ati) ga direktno sa CD-a
- instalirati na Windows 95/98/ME
- pokrenuti instalaciju iz MS-DOS-a
- napraviti boot disketu iz Windows-a
- ostale instalacijske metode
PA�NJA:
Ako nadogra�ujete 7.0, 7.1 ili 7.2 Mandrake Linux verzije, ne zaboravite
napraviti sigurnosnu kopiju va�eg sustava.
Nadogradnja pro�lih verzija (prije 7.0) nije podr�ana!
U tom slu�aju, potrebno je napraviti novu instalaciju.
1. podi�i(boot-ati) ga direktno sa CD-a
Instalacijski CDROM je boot-abilan. U ve�ini slu�ajeva trebate samo
staviti CD u pogon i uklju�iti ili ponovno pokrenuti ra�unalo.
Nakon toga pratite upute prikazane na zaslonu: pritisnite tipku
Enter za instalaciju ili pritisnite F1 za dodatnu pomo�.
PA�NJA:
Na nekim prijenosnim ra�unalima, sustav se ne�e mo�i podi�i sa CD-a.
Ako je to slu�aj, trebate pripremiti boot disketu.
Pogledajte to�ku 3 za detalje.
2. Instaliranje na Windows 95/98/ME ra�unala
Za instalaciju Mandrake Linux-a u Windows folder, izbjegavaju�i bilo
kakvo particioniranje, trebali bi:
- Prvo ubaciti CD,
- Ponovno pokrenuti ra�unalo
- Pritisnuti F1 kada se Mandrake Linux pojavi,
- Upisati lnx4win u upitu, i prisnuti Enter
- Slijediti upute koje su prikazane na zaslonu
PA�NJA:
Kada ubacite CDROM pod Windowsima, pojaviti �e se prozor koji �e vam
dati pristup instalaciji, te Mandrake Linux demonstracijama i tutorijalima.
Tako�er �e vam omogu�iti da napravite boot disketu opisanu u to�ki 4.
Ukoliko se prozor ne pojavi, pokrenite:
D:\dosutils\autorun.exe
(podrazumijevaju�i da je D va�a oznaka za CDROM)
3. Pokretanje instalacije iz MS-DOS-a
Ako na ra�unalu imate instalirani MS-DOS mo�ete pokrenuti instalaciju
direktno sa CD-a bez kori�tenja dodatne diskete.
Upozoravamo da ova metoda ne�e raditi ukoliko se nalazite u DOS
prozoru pod Windows-ima.
Tako�er ne�e raditi niti na Windows ME ra�unalima.
Na primjer ako pretpostavimo da je CD-ROM disk D: onda �e te instalaciju
pokrenuti ako upi�ete slijede�e naredbe:
C:\> D:
D:\> cd \dosutils\autoboot
D:\dosutils\autoboot> autoboot.bat
4. Izrada boot diskete iz Windows-a
Ukoliko va�e ra�unalo nije u stanju podizati(boot) sa CD-ROMa i
ukoliko prija�nje opisane metode nisu radile, morate napraviti boot
disketu pod Windowsima koriste�i slijede�e upute:
- umetnite CD-ROM i dvostruko kliknite na ikonu "My Computer" ili
"Moje ra�unalo". Nakon toga desnim klikom stisnite CDROM ikonu i
izaberite "Open"
- nakon toga u�ite u direktorij "dosutils" i dvostruko kliknite na
"rawwritewin" ikonu
- umetnite praznu disketu u disketni pogon
- izaberite "D:\images\cdrom.img" za "Image File" (ako CD-ROM nije
"D:" zamijenite "D:" sa odgovaraju�im znakom)
- izaberite "A:" kao "Floppy Drive" te onda kliknite na "Write".
Kada program zavr�i ostavite disketu i Mandrake CD-u u pogonu i
ponovno pokrenite ra�unalo. Instalacija �e se tada podi�i(boot)
sa diskete.
5. Druge instalacijske metode
Ako zbog nekog razloga prija�nje metode nisu zadovoljile va�e potrebe
(�elite obaviti mre�nu instalaciju, instalaciju pcmcia ure�aja ili...),
tako�er �ete morati napraviti boot disketu:
- Pod Linuxom (ili na drugom modernom Unix-u) napi�ite u komandnoj liniji :
dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
- Pod Windows-ima, slijedite upute opisane u to�ki 4, ali koriste�i
xxxxx.img (pogledajte dolje) umjesto cdrom.img
- Pod MS-DOS-om, podrazumijevaju�i da je D va�a oznaka za CD, napi�ite:
D:\>dosutils\rawrite.exe -f images\xxxxx.img -d A
xxxxx.img je boot slika za :
- cdrom.img: instalaciju sa CD-ROM-a.
- hd.img: instalaciju sa hard diska.
- hdreiser.img: instalaciju sa reiserfs datote�nim sustavom
- network.img: instalaciju sa ftp/nfs/http.
- other.img: instalaciju sa rijetko kori�tenim upravlja�kim programima
- pcmcia.img: instalaciju sa pcmcia ure�aja.
blank.img je minimalna slika za modifikaciju kernel instalacije.
Isto tako mo�ete koristiti instalaciju u tekstualnom modu, ako zbog
nekog razloga, imate problema sa postavljenom grafi�kom instalacijom.
Za kori�tenje, pritisnite F1 pri uvodnom Mandrake Linux zaslonu,
i upi�ite text u komandnoj liniji.
Ukoliko vam je potrebno spasiti va� postoje�i Mandrake Linux sustav,
ubacite va� Instalacijski CDROM (ili bilo koju va�e�u boot disketu),
prisnite F1 pri uvodnoj Mandrake Linux zaslonu, i upi�ite rescue
u komandnoj liniji.
Pogledajte http://www.linux-mandrake.com/drakx/README za vi�e
tehni�kih informacija.
Slijede glavni koraci instalacije:
- Umetnite va� Instalacijski CDROM (ili instalacijsku floppy disketu
ukoliko je potrebno) i ponovno pokrenite va�e ra�unalo.
- Pritisnite Enter pri uvodnom Mandrake Linux zaslonu i pa�ljivo
slijedite upute
- Kada je instalacija zavr�ila izvadite CD-ROM kada je potrebno
(i floppy disketu ako se nalazi u ure�aju); Va�e ra�unalo bi
se trebalo ponovno pokrenuti, ukoliko se ne pokrene, pokrenite
ponovno ra�unalo(reboot) sami.
- Mandrake Linux �e se pokrenuti. Nakon �to se podigne (zboota),
mo�ete se prijaviti na va�e ra�unalo pod korisni�kom oznakom
koju ste postavili prilikom instalacije, ili kao "root".
Va�no upozorenje:
"root" ra�un daje vam neograni�eni pristup va�em Linux sustavu.
Ne koristite ga za ni�ta osim za konfiguriranje i administriranje
Linux-a. Za svakodnevnu upotrebu, koristite normalan korisni�ki
ra�un koji mo�ete podesiti sa "userdrake" alatom, ili sa
"adduser korisnik" and "passwd korisnik" komandama.
Sretno sa Mandrake Linux-om!
Za podr�ku oko instalacije pogledajte arhive Mandrake mailing lista
i FAQove na Mandrake Web-u:
http://www.linux-mandrake.com
---
Prijevod: 2000. Vlatko Kosturjak - http://k0st.cjb.net